Section outline
-
Lecture Outcomes:
At the end of the session students will be able to Know:
- Why Bangla translation fails while translating fiction of other languge
- Reasons of small number of good translator.
- Translation theory
-
Students mustMark as done
-
Students mustMark as done
Assessment Rubric 15-11 10-7 6-0 Keeping the poetic sense in the translation of the ST Less importance on poetic appeal Prosaic Appropriate Sense for sense translation, conscious of transition of culture, spontaneous selection and maintaining size mentioned Almost inappropriate content and size Anomalies in selection and size Sense for sense translation, conscious of transition of culture, spontaneous and consciously following appropriate translation method wherever necessary. Sense for sense translation, conscious of transition of culture, spontaneous Does not make sense and incomplete